| |
| | 
| Downloads & Listens: ****
|
| Description | This page is for collaborations from June 2005 onwards with other musicians online...
(earlier collaborations, with Jean-Pierre Boutineau, Burkhard Mohr, Manchester Cathedral Voluntary Choir, Bruce Paine, Tubalate, Reinhold Behringer, Paul Wehage, Ed Gold, Bill Sveglini, Mike Roberts, Lorin Swelk, Mike Starke, Philip Goddard, Frans Cronje and many others can be found on our various sites). |
| | Welcome to my new Collaborations page |
| Information for song "Le Rossignol" | | | | |  | Setting by the Canadian composer Jean Chatillon of a poem by Pierre de Ronsard, performed by the dwsChorale.
At Jean`s request, I have used modern French pronunciation in this rendition. |  Play
Download
|
| | Song Story | For Faith Cormier`s translation and further details of the poem, do visit the Rossignol page
| | Song Lyrics | Rossignol mon mignon, qui par cette saulaie
Vas seul de branche en branche à ton gré voletant,
Dégoisant à l`envie de moi qui vais chantant
Celle qui`il faut toujours que dans la bouche j`aie.
Nous soupirons tous deux;
ta douce voix s`essaie
De sonner les amours d`une qui t`aime tant,
Et moi triste je vais la beauté regrettant
Qui m`a fait dans le coeur une si aigre plaie.
Toutefois, Rossignol, nous différons d`un point
C`est que tu es aimé, et je ne le suis point,
Bien que tous deux ayons les Musiques pareilles:
Car tu fléchis t`amie au doux bruit de tes sons,
Mais la mienne qui prend à dépit mes chansons
Pour ne les écouter se bouche les oreilles.
| | Song Statistics | | Song Serial Number: | | 465 | | Date of first upload: | | Saturday December 29th, 2007 | | Date of last update: | | Saturday December 29th, 2007 | | Total downloads and listens: | | **** | | Total amount sold: | | $**** |
| |
|
DWS Collaborations